Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-03

1. Über diese Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der iOS-App Uchistock (die „App“), angeboten von Ask White, einem Einzelentwickler in Japan („wir“). Mit der Installation oder Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen und Apples Standard-Endnutzer-Lizenzvertrag (EULA) zu, der ergänzend gilt. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App bitte nicht.

2. Was die App macht

Die App ist eine Vorratsverwaltung für zu Hause. Sie erfassen Lebensmittel in Kühlschrank und Gefrierfach sowie Haushaltsartikel wie Waschmittel oder Toilettenpapier — was da ist, wie viel und bis wann — und die App zeigt Daten an, erinnert Sie und erstellt eine Einkaufsliste.

3. Kostenlose Funktionen und Uchistock Pro

• Die Grundfunktionen — Artikel erfassen, Orte verwalten, farbige Daten und Sortierung, Erinnerungen, „Verbraucht“ und „Gekauft“ erfassen, Einkaufsliste, Rezeptsuche, Suche und Filter sowie iCloud-Backup — sind kostenlos. Anzahl der Artikel und Dauer des Verlaufs sind nicht begrenzt, und diese Funktionen werden später nicht kostenpflichtig.
• Uchistock Pro ist ein Einmalkauf (nicht verbrauchbarer In-App-Kauf). Der Preis beträgt in Japan 500 Yen; in anderen Ländern und Regionen gilt der im App Store angezeigte entsprechende Preis. Es ist kein Abonnement und wird nie automatisch verlängert oder abgerechnet. Die App enthält keine Werbung.
• Uchistock Pro schaltet frei: Erfassen per Barcode, Hinzufügen per Foto von Kassenbon oder Etikett, gespeicherte Sets, das Starten der Familienfreigabe in Echtzeit, Auswertungen, Verbrauchsprognose, Notvorrat-Modus, detaillierte Erinnerungen, Widgets, Themen und CSV-Export.
• Kauf und Zahlung wickelt Apple ab. Mit derselben Apple-ID (Apple Account) können Sie den Kauf auf einem neuen Gerät oder nach einer Neuinstallation über „Kauf wiederherstellen“ in der App wiederherstellen.
• Über Erstattungen entscheidet Apple nach seinen Richtlinien. Bitte beantragen Sie sie über Apples „Problem melden“. Wir selbst können keine Erstattungen vornehmen.

4. Wo Ihre Daten gespeichert werden

• Ihre Daten werden auf Ihrem Gerät und in Ihrer eigenen iCloud (private CloudKit-Datenbank) gespeichert und zwischen Geräten mit demselben Apple Account synchronisiert. Wir betreiben keinen Server für App-Daten und können Ihre Daten nicht einsehen.
• Für iCloud sind eine Anmeldung mit einem Apple Account und freier iCloud-Speicher nötig. Verfügbarkeit, Synchronisationszeitpunkt und Speicherplatz von iCloud stellt Apple bereit; wir können dafür keine Gewähr übernehmen.

5. Familienfreigabe

• Die Familienfreigabe nutzt die iCloud-Freigabe von Apple. Eine Registrierung ist nicht nötig, und Ihre Daten laufen über keinen Uchistock-Server.
• Geteilte Daten liegen in der iCloud der Person, die die Freigabe gestartet hat (Eigentümer), und nur die vom Eigentümer eingeladenen Personen können sie sehen und bearbeiten. Eingeladene können den geteilten Vorrat, die Einkaufsliste und den Verlauf sehen und ändern — wählen Sie also sorgfältig, wen Sie einladen.
• Zum Starten einer Freigabe ist Uchistock Pro nötig. Eingeladene Familienmitglieder können kostenlos beitreten und bearbeiten, ohne etwas zu kaufen.
• Der Eigentümer kann die Freigabe jederzeit beenden oder Teilnehmer entfernen, und Teilnehmer können jederzeit austreten. Nach dem Ende der Freigabe haben Teilnehmer keinen Zugriff mehr auf die geteilten Daten.

6. Kamera

• Die Kamera wird nur zum Lesen von Barcodes und zum Lesen des Textes auf Kassenbons und Etiketten verwendet (und für ein Artikelfoto, wenn Sie eines aufnehmen).
• Die Texterkennung läuft auf Ihrem Gerät. Unter iOS 26 oder neuer mit Apple Intelligence können Artikelnamen auf dem Gerät aufbereitet werden. Die dafür verwendeten Bilder werden weder gespeichert noch gesendet.
• Erkennungsergebnisse werden immer als Vorschläge auf einem Prüfbildschirm angezeigt und erst nach Ihrer Prüfung und Korrektur übernommen. Die Erkennung kann Fehler enthalten.
• Barcodes, die Sie der App beibringen, werden auf Ihrem Gerät und in Ihrer iCloud (bzw. während einer Freigabe im geteilten Bereich) gespeichert. Eine Produktdatenbank wird nicht verwendet.

7. Daten und Vorratsmengen sind Orientierungshilfen (wichtig)

• Farben, verbleibende Tage und Erinnerungen sind Orientierungshilfen auf Basis der von Ihnen eingegebenen Daten. Ob ein Lebensmittel noch verzehrt werden kann, müssen Sie selbst beurteilen — anhand der Verpackung (Verbrauchsdatum „zu verbrauchen bis“, MHD „mindestens haltbar bis“, Lagerhinweise) und des Lebensmittels selbst.
• Empfohlene Vorratsmengen (zum Beispiel 3 L Wasser pro Person und Tag), Verbrauchsprognosen und geschätzte Beträge in den Auswertungen sind allgemeine Richtwerte bzw. Schätzungen aus Ihren Eingaben; für Richtigkeit oder Vollständigkeit übernehmen wir keine Gewähr.
• Erinnerungen können je nach Einstellungen und Zustand des Geräts (Mitteilungen aus, Fokus, Akku usw.) verspätet oder gar nicht ankommen.

8. Externe Rezeptseiten

Die Rezeptsuche öffnet die Suchseite einer externen Rezeptseite mit den gewählten Zutaten. Die App selbst enthält keine Rezepte. Für externe Seiten gelten die Bedingungen ihrer Betreiber; für deren Inhalte sind wir nicht verantwortlich.

9. Unzulässige Nutzung

Untersagt sind die Nutzung der App zu rechtswidrigen Zwecken, das Zurückentwickeln, Verändern oder Weiterverbreiten der App sowie Störungen der App oder der Dienste anderer Nutzer oder Dritter.

10. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

• Wir garantieren nicht, dass die App stets fehlerfrei funktioniert, für einen bestimmten Zweck geeignet ist oder dass keine Daten verloren gehen. Lassen Sie für wichtige Daten iCloud eingeschaltet.
• Für Schäden aus der Nutzung der App haften wir nicht, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits.
• Bei leichter Fahrlässigkeit ist unsere Haftung auf den tatsächlich entstandenen, typischen Schaden begrenzt, höchstens auf den Betrag, den Sie uns für die App gezahlt haben (den Preis von Uchistock Pro).
• Bestimmungen dieser Bedingungen, die nach dem japanischen Verbrauchervertragsgesetz (Consumer Contract Act) oder anderem anwendbarem Recht unwirksam sind, gelten nur in dem gesetzlich zulässigen Umfang. Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder Ihre unverzichtbaren Verbraucherrechte aus oder beschränkt sie.

11. Rechte

Urheberrechte und sonstige Rechte an der App liegen bei uns oder den jeweiligen Rechteinhabern. Die von Ihnen eingegebenen Daten gehören Ihnen.

12. Änderungen und Einstellung

Wir können die App oder diese Bedingungen ändern. Änderungen der Bedingungen veröffentlichen wir mit Datum auf dieser Seite; wichtige Änderungen kündigen wir zusätzlich in der App an. Wenn Sie die App nach einer Änderung weiter nutzen, stimmen Sie den geänderten Bedingungen zu. Sollten wir die App einstellen, bemühen wir uns um eine vorherige Ankündigung; die Daten auf Ihrem Gerät und in Ihrer iCloud bleiben unter Ihrer Kontrolle.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für diese Bedingungen gilt japanisches Recht. Ausschließlich zuständig für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der App ist in erster Instanz das Bezirksgericht Tokio.

14. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen richten Sie bitte über das Formular auf der Support-Seite an uns.