使用條款

最後更新：2026-10-03

1. 關於本條款

本條款規範 Ask White（日本的個人開發者，以下稱「開發者」）所提供之 iOS App「Uchistock」（以下稱「本 App」）的使用條件。安裝或使用本 App，即表示你同意本條款與 Apple 的標準終端使用者授權合約（EULA）；本條款與 Apple 的 EULA 併同適用。若不同意，請勿使用本 App。

2. 本 App 的功能

本 App 是一款居家庫存管理 App，可記錄冰箱、冷凍庫的食物，以及洗衣精、衛生紙等日用品「有什麼、有多少、期限到何時」，並提供期限顯示、通知與購物清單。

3. 免費功能與 Uchistock Pro

• 登錄品項、管理存放位置、期限的顏色顯示與排序、到期通知、「用了」「買了」的紀錄、購物清單、食譜搜尋、搜尋與篩選、iCloud 備份等基本功能皆為免費。品項數量與紀錄期間沒有上限，日後也不會將這些功能改為付費。
• Uchistock Pro 是買一次就能一直使用的一次性購買（非消耗型）App 內購買項目。在日本的價格為 500 日圓，其他國家或地區則以 App Store 顯示的價格為準。這不是訂閱，不會自動續訂或扣款。本 App 沒有廣告。
• Uchistock Pro 開放的功能：條碼登錄、從收據或包裝照片一次登錄多項、常用組合、開始與家人即時共享、分析、用完預測、防災備品模式、詳細通知、小工具、主題、CSV 匯出。
• 購買手續與付款由 Apple 處理。只要使用相同的 Apple 帳號，在換手機或重新安裝後，也能透過本 App 的「回復購買」恢復。
• 退款依 Apple 的規定，由 Apple 判斷與處理。請透過 Apple 的「回報問題」申請，開發者無法直接辦理退款。

4. 資料的儲存位置

• 你登錄的資料會儲存在你的裝置與你自己的 iCloud（CloudKit 私人資料庫）中，並在使用相同 Apple 帳號的裝置之間同步。開發者沒有經營存放 App 資料的伺服器，無法看到你的資料。
• 使用 iCloud 需要登入 Apple 帳號並有足夠的 iCloud 空間。iCloud 的提供、同步時間與容量取決於 Apple 的服務，開發者無法保證。

5. 與家人共享

• 家人共享使用 Apple 的 iCloud 共享機制。不需註冊會員，資料也不會經過 Uchistock 的伺服器。
• 共享的資料儲存在發起共享者（擁有者）的 iCloud 中，只有擁有者邀請的人可以檢視與編輯。受邀者可以查看並修改共享中的庫存、購物清單與紀錄，邀請前請確認對象。
• 發起共享需要 Uchistock Pro。受邀的家人不用購買，也能免費加入並編輯。
• 擁有者可隨時停止共享或移除參與者，參與者也可隨時退出共享。共享停止後，參與者將無法再看到原本共享的資料。

6. 相機的使用

• 相機僅用於讀取條碼，以及辨識收據與包裝上的文字（你選擇為品項拍照時除外）。
• 文字辨識在裝置上進行。在 iOS 26 以上且可使用 Apple Intelligence 的裝置上，可能會在裝置內整理品項名稱。辨識時使用的影像不會儲存，也不會傳送。
• 辨識結果一定會以候選項目顯示在確認畫面上，經你確認、修改後才會登錄。辨識結果可能有誤。
• 記住的條碼會儲存在你的裝置與 iCloud（共享中則為共享空間），不使用商品資料庫。

7. 期限與備品數量僅供參考（重要）

• 期限的顏色、剩餘天數與通知，是依你輸入的日期所提供的參考資訊。食物能否食用，請務必確認包裝標示（有效期限、最佳賞味期限、保存方式）與食物本身的狀態，自行判斷。
• 防災備品模式的建議數量（例如：水每人每天 3 公升）、用完預測，以及分析中的金額，都是一般性參考或依你輸入的數值所做的估計，不保證正確或充足。
• 通知可能因裝置設定或狀態（關閉通知、專注模式、電源等）而延遲或未送達。

8. 外部食譜網站

食譜搜尋是以你選擇的食材名稱，開啟外部食譜網站搜尋頁面的功能，本 App 本身不含食譜。外部網站的內容與使用條件由該網站經營者訂定，開發者不負責任。

9. 禁止事項

禁止以違反法令為目的使用本 App、對本 App 進行還原工程、修改或再散布，以及妨礙本 App 或其他使用者、第三方服務運作的行為。

10. 免責與責任限制

• 開發者不保證本 App 隨時正常運作、符合特定用途，或資料絕不遺失。重要資料請確認 iCloud 已開啟。
• 因使用本 App 而對你造成的損害，除開發者有故意或重大過失的情形外，開發者不負賠償責任。
• 因開發者的輕微過失造成損害時，開發者的責任僅限於實際發生的通常損害，並以你為本 App 支付給開發者的金額（Uchistock Pro 的購買金額）為上限。
• 本條款中依日本《消費者契約法》或其他相關法令無效的部分，僅在該法令允許的範圍內適用。本條款不排除或限制開發者因故意或重大過失所生之責任，也不影響你身為消費者依法不得拋棄的權利。

11. 權利歸屬

本 App 的著作權及其他權利屬於開發者或各該權利人。你輸入的資料，其權利屬於你。

12. 變更與終止提供

開發者可能變更本 App 的內容或本條款。變更本條款時，將在本頁公告變更內容與日期，重要變更也會在 App 內通知。變更後繼續使用本 App，即視為同意變更後的條款。若終止提供本 App，開發者會盡量事先通知；儲存在你的裝置與 iCloud 中的資料仍由你自行管理。

13. 準據法與管轄法院

本條款以日本法律為準據法。與本 App 有關的爭議，以日本東京地方法院為第一審專屬合意管轄法院。

14. 聯絡我們

對本條款有任何疑問，請使用支援頁面的表單與我們聯絡。